Blog Translation: Matsuo Miyu (January 5th, 2021)

My First Greetings as a 17 year old ¨̮


Today's sky is pure white isn't it? 

Ah, how about in where you guys are? 

The sky above me right now is pure white ☁︎︎*

I'm from Chiba prefecture, 2nd year highschool,
and someone who finally turned 17 years old ╭│ᵕ̈│╯

Matsuo Miyu ¨̮

Kagami Mochi! (Glass-shaped mochi) 

(You can't eat it!)
(It's made of glass afterall)

It looks so pretty so I'll have it here.

It was quite heavy so I did my best so I won't drop it.


Once again, I turned 17 years old! 

Happy Birthday to me!!!! (in english ofcourse)

I received so much greetings, I'm so happy. 

I happily read all the comments while feeling all nice.

Thank you so much! 

This 17 year old Matsuo Miyu will continue to do her best to give smiles to everyone! I'm in your care ¨̮

Being 16 years old and 17 years old are only a year apart but I really feel like an Onee-san

hehe ♪

I already said my thoughts and goals as a 17 year old on my last blog, so now, with a large voice,


I'm an onee-san so I'll need to do my nails

╭│ᵕ̈│╯╭│ᵕ̈│╯(ง ꙭ)ง

About last times Unicorn crossed with a lazy person one,

I planned to ask you guys for names yet I haven't shown her face yet. 
The theme is "Peek-a-boo"

Thank you so much for lots of name suggestions! 

Naming her is still ongoing! ˊᵕˋ

I'm counting on you guys ( ¨̮ )

Some announcements

◎ January 10th (Sun)
Bunka Housou-sans Nogizaka no 『No』
From 6:00PM to 6:30PM JST! 

I'm happy to be able to talk to Renka-san again! 
It was really fun! ˊᵕˋ
Please listen to it! 

◎ January 13th (Wed)
Ayame-chan, Mayu-chan, and me participated in an interview! 
Please check this one out as well! 

Well then! 

I have to deal with 20 eggs that are about to expire so,

It's time for goodbyes  ᯅ̈ ᯅ̈

They'll all probably gonna be turned into pudding.

Thank you for reading until the end! 

I'm in your care as a 17 year old aswell! 

That's all from myuu ¨̮

Bye! ( Ꙭ )/''

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−Translator: sushi_xyrus46

0/Post a Comment/Comments