Blog Translation: Yumiki Nao, Hayashi Runa, Sato Rika (December 23rd, 2020)

 Relay blog☺︎Yumiki Nao

Good evening, again☺︎

Thank you for clicking on this page ✨

I'm Yumiki Nao (ゆみきなお)

a 4th Gen member of Nogizaka46 

from Kyoto Prefecture ( ˙ᒡ ˙ )

Along with a photo that I wasn't sure if I should have put in the last blog...

From today, I've started my personal blog ˙˚⸜(* '' * )⸝˚˙

And now I'd like to introduce myself again ✨

Name → Yumiki Nao (ゆみき なお)
Birthplace → Kyoto Prefecture
Date of birth  → Born on February 3rd, 1999
Zodiac sign → Aquarius
Blood type → A type
Height → 165cm
Favorite things I like to do → Cooking, riding vehicles and listening to music, sleeping, researching delicious foods
Things I dislike → Eggs in oden dishes
Personal analysis → I'm a pretty reckless person

It's hard to introduce yourself, isn't it?

If you have any questions, please feel free to comment ᕙ( ˙-˙ )ᕗ macho

     ---------- change of topic ---------

I started this blog relay without knowing what to do, fumbling,

There have been many frustrating times since I joined the group, and while I was filled with anxiety,

the relay blog started.

There were times when people complained about how there were only pictures of me in Hayashi's blog, and they were like, "whose blog is it?!"

And there were times when it was difficult to know how to express what I felt.

This is the only place where I can communicate with you all, and sometimes I get a little confused about how to make it more enjoyable for you.

Sometimes I was moved to tears by the comments I received from everyone. I was helped over and over again by your very warm words.

I was also very happy to be able to read everyone's blogs every day.

One blog every 5 days

And although it is very difficult for you to write comments, you have always sent me such warm words, which is why I am nothing but grateful to you all.

I want to do my best so that I can give you all happy news and updates ✨

I'm a bit sad that I can't continue to pass the baton with everyone, since we've already started our personal blogs, but I'll appreciate the bond we've built through the baton pass and I'll continue to write my blog ✨

I'll kindly ask for your support from now on ✨

See you soon, and have a great night ✨

Allow me to say it again, I'm Hayashi Runa! Otsukaresama desu!

Thanks for your hard work today as well.

I'm Hayashi Runa, a 4th generation member of Nogizaka46.

17 years old, second year HS student from Kanagawa Prefecture

I'm Hayashi Runa, the blooming seven's teen.

Don't lose, don't be afraid, I'm Hayashi Runa, today is another day of hard work
(makeruna, shogeruna, Hayashi Runa, kyou mo ichinichi ganbaruna)

The 49th round of the blog relay...

It isn't ! ! ! ! ! !

Good evening, all mankind.

I'm Hayashi Runa.

And I've started my personal blog today!

With that said, and although I'm sure some of you already know me, I'd like to introduce myself.

I'm Hayashi Runa, born in Hyogo Prefecture and raised in Kanagawa Prefecture.

I'm 17 years old this year, and I am currently allowed to play as a high school girl.      (note: I'm just quoting)

"Allowed to play"?  knock-knock

I was born on October 2nd, I'm a Libra.

I think I really look like I was born on October 2nd, but what do you think?

By the way, I was born on the same day as Gandhi-san.

This is a photo that Sato Rika took for me once.

............... I'll start my "I like OO I hate OO" series ..............

Favorite food: White rice, omelette, tomatoes
Favorite comedian: There's a lot
Favorite music: Anything 
Favorite color: Anything
Dislikes: Round bumps on hills in residential areas

That's all 



My height is 165cm.

However, I rounded up my height, so the truth is that I'm actually 165cm on the 164cm scale.
I'm on the losers' side of the 165cm.   

My penlight color is Pink x Pink.

That's probably enough.

I'll try to answer your questions in the next blog, so I'll write something more concrete there.

I'm also writing a series of columns at
Please check it out if you'd like.

Here is the latest one.

Tomorrow is Miyu-chan, is what I'd like to say, but I already graduated from that too.

 It's so sad.      /     Samishii.  

You are, right? Rika-chan is samishii. 

(there's a connection between that word, サ未四已 - samishii (which can be roughly translated for "sad/empty/lonely") and "rika-chan", both at some point mean the same, but is something hard to explain. I don't want to do research so I'll just leave it like that, sorry)

Adiós ! ! ! ! ! !

49   sincerely

The new step we have taken is... Sato Rika


I'm Sato Rika, 
a 4th Gen member of Nogizaka46 from Iwate Prefecture.

This is my favorite scarf because it's tight around my neck.

I have an announcement! 

I've been given the opportunity to open my own personal blog!

Allow me to start (to introduce myself) once again then φ(..) scribble

Name ❅ Sato Rika

Birthplace ❅ Iwate Prefecture 

Birthday ❅ 2001.08.09

Height ❅  160 cm!!?

Hobby ❅  Reading magazines! 
researching makeup, watching videos/movies, 
looking at cute girls, researching new brands/products, watching dramas, 

etc, etc.

Habits ❅  I've recently realized that I have the habit of wanting to find out everything I can about things right away.

The relay blog that the five of us have been following since April has come to an end after 48 blogs, and we are starting anew!

Each time, Kuromi-chan gave me a compliment and a baton, and then I passed the baton to Hayashi Runa and so on.

This is indescribable.

I am sad because I will no longer have the opportunity to receive and pass on this love,
but for those of you who have been reading this blog all along 
and to all those I'll probably meet in the future, 
Please continue to support me.

I'll try my best to update this blog a lot  ⸜(⍥)⸝

If I write too much, please tell me (wara)

The relay blog was very precious for me because I had few opportunities to interact with you in these days...

My feet someday a few years ago.

My blog will be easier to see in the blog's official site now, won't it? 

This is the dress I got from Sayaka.
A plaid dress ♡

It's so cute!

I'm planning to wear it a lot.

The flower-words for today's birth flower, which I found particularly interesting, are...

(She wrote the katakana wrong though )

Spathiphyllum「清らかな心」「pure heart」

I will continue to move forward with joy and a pure heart.

Thank you for your continued support.

See you soon


#49 Rika


0/Post a Comment/Comments