Blog Translation: Matsuo Miyu (December 11th, 2020)

Mustering up Courage. Matsuo Miyu

Thank you for the 『4th Generation Live 2020』

For us New 4th Gens, it was our first 4th Gen Live.

Full of first times, full of new things.

Before I knew it, I came to hate my self that puts limits on myself before even testing my limits, I tried believing in myself, and I now became someone who comminicates with herself a lot. 

But that isn't limited to myself only. 

I've learned to depend on the people around me, everyone taught me that they'll be here for me. 

And I can really feel the warmth, I'm glad that I found happiness here.

You may have seen this pic already, but I want to show it to you again! 

I'm a 16 year old 2nd year highschooler,

Matsuo Miyu ˊᵕˋ

Once again, Thank you for the other days 4th Generation Live 2020! 

As for everyones comments about the live, I've happily read them! Thank you so much! 

First up is the one most mentioned in the comments, the Unit corner!

It's about that 『Threefold Choice』performance! 

For this one, I'm thankful that I got to perform it with Rei-chan and Kuromi-chan! 

I'm glad that I got to perform a song with the members the same age as me, and I'm glad that that song was Threefold Choice. I'm just so happy and grateful for everything. 

And those that were shown on the screen behind the stage,

A giant Rei-chan tree, Kuromi Reindeer, and Miyu Santa.

Rei-chan tree was so cute and amusing (⸝⸝⍢⸝⸝)

Kuromi-chan Reindeer was as elegant as the Kuromi-chan I know (*¨*)

Eversince the rehearsals, before the song starts, we'll do sa yell that goes "Let's do our best! ei ei oh!!" 

They've really made it really cute and amusing, it was so fun and I enjoyed it so much. 

Thank you to those who've said "You're smiles reached us"! We're really really happy ☺︎‬

photo by Reindeer-chan

And then our new song,

"Out of the Blue"

The first song made for 4th Gen with its full16 members.

I'm really thankful.

The steps are really cute, I want to dance it with everyone! 

^._.^ ← cat

The one I like the most was when the last chorus hits and everyone forms a line and moves forward!

From now on, I want to continue moving forward together with the 16 of us! 

I like the rhythm where once you listen to it, you can't stop it from playing inside your head! 

We've also performed the song that is precious to us 4th Gens, "Yonbanme no Hikari", this time, with 16 members.

I felt gratitude and a bit anxious, wondering if it's really okay for us new ones to be there. 

but Seira-chan said, "The 4th Gen had 16 members since the beginning" and that made me really happy. 

My heart that was getting swallowed by anxiety suddenly got filled with warmth. 

We're also made to go with them between songs, with Yuri-chan and Seira-chan calling us like "come here~" everytime, looking us in the eyes and made us felt relieved, gave us a pat in the back, they're so kind and made us so happy. 

During this period, I've received lots of kindness from everyone, and the kind atmosphere born from the iverflowing warmth from my heart will be my lifes treasure.

Take a look at her! 

She's really cute isn't she???

A yakubo-chan in distress

I really like these pics so I'm showing it off to you guys.

With our current formation, there are a lot of times where we are placed beside each other, and she helped me a lot ˊᵕˋ

Our height difference is quite a lot so we're often surprised by each other.

She's like a mini mamu-chan

Tomorrow is~

Nao's turn〜〜〜〜〜〜〜〜〜

Todays advent calendar chocolate is a milk chocolate with white chocolate inside it.

Thank you for reading until the end.

That's all from myuu ¨̮

Bye! ( Ꙭ )/''

《Afterword》

My phone is currenly acting up.

There are a lot of times where I was typing something but completely different ones appear on the screen.

I'm sorry if there are any typos, but I'm doing my best to check my writing carefully.

This time it's goodbye for real ( Ꙭ )/''

Until next time! ( Ꙭ )/''

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

Translator: sushi_xyrus46