Blog Translation: Matsuo Miyu (October 12th, 2020)

 Yahoi. Matsuo Miyu

Is everyone already wearing long sleeves?

The weather's gotten colder hasn't it?

(          •̅_•̅           )

I'm a bit fond of cold weather    ¨̮ 

Just a little bit. Just a little.

Emphasis on the little. 

I'm from Chiba prefecture, 

2nd year highschool,

 16 years old,

Matsuo Miyu ¨̮

It's been a while since I did a ponytail.

My hair doesn't get ruined that much even if I move a lot when it's in a ponytail so it's convenient.

(   ᷇ᵕ ᷆  )(   ᷇ᵕ ᷆  )(   ᷇ᵕ ᷆  )(   ᷇ᵕ ᷆  )(   ᷇ᵕ ᷆  )

It's warm inside the classroom so I get sleepy during classes


(↑This one's cute isn't it?)

My countermeasure against sleepiness is drawing things.

I'm really hopeless aren't I?   ຶ- ຶ)

I really am. 

But even so, I am still properly listening to my lessons.


"It would be great if there are goods like this" is what I'm thinking whenever I draw something while focusing on what details I want it to have. 

It's really fun (⸝⸝⸝⸝)

These Kaomojis are really cute so I use them a lot.

Have you picked your favourite one yet?

I guess they are a bit annoying, but they're cute so it's fine, rather, it's more fun.

I wonder when I'll show them again



✽ Do you still have a love for sweet chestnuts?

Of course. It's not like it's going to disappear anywhere.

✽Miyu, what's the origin of your name?

Apparently, when my mother first looked at my face, she thought, "Oh, it's Miyu " ¨̮

✽ Are you the type of person who thinks long and hard when shopping?

I'm indecisive, so I shop with a lot of distress lol.

I'm ridiculously indecisive.

I go to buy something -> I think about it -> I can't decide if I really want to buy it and go home -> I worry about it for a week -> but I still want it and go to buy it -> and then it's sold out.

That's the way it goes.

Sometimes I feel like I'm doomed and shop on impulse though! 

✽Keyakizaka has an online live today don't they?
Is Miyu going to watch them?

I'll watch them today! 

✽What's your favourite Keyakizaka song?

『Katarunara Mirai wo』

✽ Who is the fastest runner within the new 4th Gens?

I don't know, but I'm a little bit confident with my running speed. I'm not sure If I'm fast though.

I want to measure it!

*(¨ )ว=͟

✽Anything you're into recently?

I've been into listening in different peoples radio shows! 

✽ Is there anything you always do every autumn?

I watch 『The Nightmare Before Christmas』!

October 8th!

Happy Birthday, Itou Riria-san! 

During the 46 Hour TV, Itou Rira-san paid a visit to our house of sweets after the denshidai, and I was able to say hello to her. She was really cute and beautiful like a doll, and I couldn't breathe!

I hope you have a wonderful year!

And today, (This blog was posted on October 12th)

Happy Birthday Akiho-chan ⸜❤︎⸝‍

(Keyakizaka46's new 2nd Gen)

I love Akiho-chan's repetitive side-jumping and her almost crying peace too much.

I'm not a fan of her.

(The text says "Repetetive side-jumping", The arrows represent the pitch accent how it's being said but it will be lost in translation so I left it as it is. basically, myuu is making fun of her peculiar side-jumps)

Tomorrow is
Nao's Turn〜〜〜

"Whenever my bangs get blown and my forehead shows, do I look like a grandma?" The way she asks that is really cute ⸜❤︎⸝‍


(↑This one's also cute)

It's too early to think about it, but I tend to think about Christmas all the time these days.

But I'm afraid the year is ending too soon

I'm trying to enjoy my days a little bit more ͜ )

Thank you for reading until the end.

That's it from Myuu ¨̮

Bye!  )/''


Translator: sushi_xyrus46


0/Post a Comment/Comments