Blog Translation: Kakehashi Sayaka (August 7th, 2020)



It's been about two weeks since my last blog,

Is everyone doing fine?

For me, I practiced the guitar a lot as always

It's a bit of a challenge because we have to do homework for school, but it's very rewarding ( ˙˘˙ )

This times main topic is about the magazine『BOMB』latest issue

I am featured on 『BOMB』latest issue with an eleven page gravure. 

here are offshots.

This biscuit was delicious

I also ate peaches during this shoot.

It was winter back then when I ate peaches during Nogizaka Koujichuu so the ones I ate were just canned ones.

I'm surprised at how much better fresh peaches taste ( ˙˘˙ )

It's a gravure that will make you feel summer so I'd be happy if everyone reads it

I'd love to hear your impressions

It's a bit sudden but, 

Police Officer Sayaka challenges you to a battle! ▼

is the vibe that this photo gives

Mayu-chan is the one that took this photo

Do you know what game reference that was?

Ofcourse there are also normal photos

Today, Miona-san said to me, "I like the way you've been flowing your bangs lately, it looks good on you.

Inside my mind I was saying "Your clothes really suit you, Miona-san!" and "I saw this one the other day!" but I was so flustered that I couldn't answer her properly.

The other day Minami-san asked me, "Aren't you hot in those clothes? I was bewildered and said "This is 2,000 yen(?)" for some reason.

I can't wait to be able to have a normal conversation.

This has become a really loose and free blog

Next time I'd like to answer questions, so if you'd like to ask something, please feel free to leave a question in the comments section (  ´꒳`  )

Thank you for reading until the end!

I've been listening to a lot of BLOOM VASE's music lately. I like 『CHILDAYS』the most.

I also like Suchmos and Vaundy, so I really got into it when they played it during the photo shoot for BOMB.

I also want to know everyones favourite songs


Translator: sushi_xyrus46


0/Post a Comment/Comments