Blog Translation: Matsuo Miyu (January 21st, 2021)


I'm going to tell you guys a scary story so for anyone who goes "I'm bad with scary stuff ( ;ᯅ; )" please scroll down until the pics come ᐠ( ᐛ )ᐟ

It's about a dream I had.

My dream yesterday had featured a doll.

but you can't see what it looks like.

Was she really there? that I don't know.

But I know she's there for sure.

Behind that corner.

That girl was playing the piano,

again, and again,

and again.

Just a part of some song.

Although I don't know if she was playing it correctly.

It's like she was just playing just to scare us.

She plays for a bit,

then Rests,

and plays again.

I don't know what she looks like, and the only thing I hear is the sound of the piano, 

but that girl is for sure....

having fun watching us here in reality where we're getting scared of her.

Was it scary? 

When I asked my sister to read it,

She got scared and didn't finish reading it. 

but please listen to my story a little bit more!!! 

That doll, 
plays the piano again and again and again.

Inside my dream, someone beside me finally tried to catch the doll,

*siiigh* (  Ꙭ)

I woke up. 

and Me, who finally returned to the real world, 
finally caught the culprit behind the sound of the piano. 

It was my phones alarm.
It got snoozed a lot of times so it alarmed again and again and again. 

( •︠ˍ•︡ )

That really surprised me!!

Don't get scared now, okay? 

I don't think it's good for your heart so just a little bit of a jumpscare and then it's time to wake up. 

(  Ꙭ)(  Ꙭ)(  Ꙭ)

That's how it is so,

I guess it's a collab between my dream and my alarm.

I don't know how dreams work though,
but I think it's quite the scary story.

I told a scary story pretty good! 

It's a masterpiece, right? 

...Is what I thought.


for those who scrolled, It stops here! 


It starts here for real! 

Yay ⸜(*ˊᵕˋ* )⸝

photo by Kuromi-chan~!

The MV finally got released!

『Out of The Blue』!!!

Have you guys watched it yet?

for those who say "I did!", and those who say "Not yet",

Go ahead and pick any of the three!

This was my first ever MV,
so when I heard that we'd be having a pillowfight,

I wasn't sure about how to do it, and got pretty nervous.

but it meant exactly as what they said!

It was really really fun!

It was the first time I got serious about a pillowfight, and had so much fun!

Throw more! Throw more!

Ah, we ran out of pillows!

So while I was looking for pillows on the floor, pillows were going ballistic and flying everywhere.

(੭ ᐕ)੭

Pillowfights are fun aren't they? ˊᵕˋ

Another one is,

Around breaktime during the MV, I was playing cards with Yakubo-chan and Kuromi-chan!

We were playing round of baba nuki and jiji nuki 【They're the same game (old maid)just different names】 and right as we were playing "What game are we playing right now?" happened several times.

The scene that left the strongest impression is probably when the wall broke!

It was something really unexpected!


The first MV I participated in,
The first time we have a song for all 16 of us,

It's a lot of "first" for me,
but during the MV recordings, performing it for the first time with everyone, the most important thing is we enjoy it so much and are very happy.

Thank you to everyone involed in this project!

May this song also reach you guys! 


Kuromi-chan turned 17 years old〜٩( ¨̮ )۶

The really interesting Kuromi-chan.

I naturally smile whenever I'm with her 😊

It's a happy birthday (*ˊᵕˋ*)

Well then, that will be all for today.

That's all from myuu ¨̮

Bye! ( Ꙭ )/''

¨̮ 7 ¨̮

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−Translator: sushi_xyrus46

0/Post a Comment/Comments