Blog Translation: Hayakawa Seira, Yamazaki Rena (August 13th, 2020)

 I like to get under a blanket when I'm at cooler places~

Hello everyone~

It's the girl from Osaka prefecture, with 19 years, Hayakawa Seira. Pleased to make your acquaintance☺

Feel free to call me Seira(せーら / se-ra)

Last night was my first appearance on the radio show "The Hit Studio" as a regular.

Did you listen to it?

To the ones who don't understand Kansai dialect, was it hard to listen to?

If you're in the Kanto area, you can listen to it using Radiko, so I'd be happy if you could listen to it comfortably

( is a free website/app to hear japanese radios, geoblocked for the rest of the world apparently)

So if you missed it, you can listen to it for a week after the broadcast~

I've been happy these days, because Yan-chan sent me a message congratulating me for being a regular on the radio (^o^)

Yan-chan also works on a radio right~! That concern about jme makes me very happy.

furthermore, my grandma who lives in Kyoto listened to my radio and sent me her thoughts this morning. I was so happy for it~

I am very happy that my family can see my activities.

The other day at CDTV Live! Live!

I was so happy to be able to perform at the live broadcast with the song of the 4th gens, "I see..."~

I hadn't performed outdoors for a while, so I was wondering myself "When it was this hot the summer?" while sweating like crazy (^^)

I was super nervous because it was a live show and even more, our turn was after our seniors, But I felt that I could perform in the tune of I see..., in a cheerful and energetic way~

I was also happy to have the chance to dance the prelude with our seniors

The way they were going along with the dance was so cute~

I watched the video of the show at home and they were all sparkling and pretty and absolutely adorable.


Kakki's wink at the end killed me!

It's been a while since I've seen a pool, and I wanted to go in it so badly!

I wanna go in!

this is the first time I don't go outside in summer.

however, I'm right now in the middle of summer and I'm with the air conditioner and under a blanket (o^^o)

It's happiness in its pure form~!

Summer will soon be over, but I hope that I could enjoy the last few days of it in secret.

I just opened the window and I'm seeing the city after the sunset...

I hope that tomorrow will be a good day too~

I've been updating my blog a lot lately.

Thank you for your continued support

I'll do my best to keep you all happy and informed.


come over again to read here~

thanks for reading till the end

See you soon~!

2020.8.13 Se-ra


Analects and abacus 」

Recently, I've been reading "Analects and abacus" by Eiichi Shibusawa.

I read it for the first time when I was in high school.

This book has influenced me a lot in my life and I'll read it again and again in the future.

There is also a manga version of it, I hope you all enjoy it sometime in the future!

I recommend it!


I only took one picture before the recording, I was so nervous that my face was stiff... lol

that's not, 

I changed my hair (the way I curled it) for a bit, and I was kind of asking "do I try this~~?" with an insecure feeling.

And, for the first time in a while, thought it was only for a moment...

I met Chima!

she was with a short haircut, and so cute

Her clean decollete was so outstanding.

Her face had gotten about two sizes smaller lol

It's been a long time since I've seen or talked to her.

I'm going to do my best too

It was so soothing... I should have taken a picture...

I'll be on the NHK Radio 1's "Edo Radio" starting from 10:50pm. (she made a mistake with the hour, it should be 22:05)

It's a variety show with Kanda Hakuzan and Lexi to enjoy Edo culture.

It is fresh and new worldview. Please listen to it!


From the 10:50 p.m. at CBC Radio, "Nogizaka46 Yamazaki Rena's "Oshi no Ichikoma" "

We'll also have a broadcast with the a.k.a. Zaki oshi, so please consider that as well.


[ Information (8/13〜8/17) ]


▼ Thursday, August 13

➯10:05 p.m. - Edo Radio (NHK Radio 1)

➯10:50 p.m. - Nogizaka 46 Yamazaki Rena's "Oshi no Ichi-koma" (CBC Radio)

It will be broadcasting the following week and beyond.

▼ Friday, August 14

➯18:00 p.m. - Edo Radio (NHK-FM)


➯7:00 p.m. - Kin-tsubu (bayfm)

It will be broadcasting the following week and beyond.

▼ Monday, August 17

➯8:30 p.m. - TV Asahi's 「Q-sama!!」

▼Now on sale

➯"TV LIFE" magazine (Interview for Q-sama)

➯The magazine "MARQUEE" (serialization)



【Official SNS account】


▼ Twitter

project with histories and other information of performances 



Announcements and follow-up reports


330 yen per month for a journal, or rather, the email you send claiming to be a friend or girlfriend.(?)

▼755( Live Broadcasts & Remote Handshakes Events)


0/Post a Comment/Comments