Blog Translation: Matsuo Miyu (August 18th, 2020)

 Sparklers only last an instant. Matsuo Miyu

Matsuo Miyu here.

My hairstyle looks like a scorpion.


It has gotten hot hasn't it?

I like salt watermelon candy.

It's delicious and they charge-up your salinity. It's delicious. I give them out to my family on a whim.

It's summer right now, you know?

I hear voices saying "Yeah, I know."

What did you guys do for last years' summer?

I spent last summer practicing 15 dances in preparation for the Sakamichi Kenshuusei tour.

I did what I call a "1 day, 1 pic" together with Mikuni-chan (Hinatazaka46)

We took pictures everyday so we can go through the pictures and look back at what happened last year today.

Last year, the same day as today was the day I received my pure white bib. (The shirt with their name that they wear during rehearsals)

I was so happy.

Kira-chan (Keyakizaka46) called me and when she returned, she was hiding a paper bag,

said "Surprise!" as she handed it to me.

It's a nice little memory

We lit our first fireworks display of the year the other day!

I took this picture with a good camera makes it look like it was shot by a professional.

I think it turned out beautifully, so I'm going to share it with you.

The longest record for the sparklers were about 5 seconds.

It was really beautiful.

August 14!

Happy Birthday Yakubo-chan! ‎⸜❤︎⸝‍

She's really kind, funny, and fun to talk to, and I'm so grateful that I had the opportunity to meet her.

Our audition numbers were actually next to each other and the first time I've talked to her was the final rounds of judging! 

I was too shy to talk to anyone until the final judging, so I think the first conversation I had was with Yakubo-chan ☺︎

I remember being emotional at how she easily talked to me who was extremely shy. I even remember what we talked about.

From the bottom of my heart, Happy Birthday! ꪔ̤̥ꪔ̤̮ꪔ̤̫

August 17! On Sale!

EX Taishu, Now On sale ☺︎

This is a part of the magazine that I enjoy wholeheartedly. 

Huh, What are these?

These are offshots.

This is my very first time on Yomiuri Land.

My very first time with the shooting gallery. 

My very first time meeting with Good (Yomiuri Lands mascot character) and he even let me ride on his back. Goods walking speed was quite faster than I expected. He can even go backwards.

In the interview, I talked about my feelings, my determination, and so on and so forth.

I'd be glad if you take a look at it ¨̮

Moving on with another set of photos.

So, one more.

Scorpion Festival.

I've been spending a lot of time lately thinking and thinking and worrying and worrying about little things.

Last year, the same day as today I was so happy I was crying.

I wonder what I'll be feeling today next year?

I'm not particularly fond of focusing with small things up to the microscopic level right now, but someday I think those things will also be the ones where I'll look back and say those were precious memories too.

Marii-chan (Hinatazaka 46) gave me kind and encouraging words.

It's not just Marii-chan.

I'm so happy with everyones kind words, and they've become a big support for me before I knew it.

So I'll continue moving forward.

I'm sure I'll be smiling the same day next year!


Thank you!!! 

That's right, Us 4th gens profile pictures on the official site have been updated~

I'm slowly having that curly onee-san hair I really like.

I'm so happy.

Sixteen 4th gens, Listed alphabetically, That makes me happy more than anything else. really happy.

Tomorrow is~

Nao's turn〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

I really like Nao's really curly hair ⸜❤︎⸝‍

Right now, I want to hug Nao tight! 

There really are times like this.

I'd love to light fireworks with her someday.

If that time comes, It'll be nice to wear a Yukata.

I mean, I love it when she wears one. 

I've only seen her wear a Yukata once though.

That's all!

That was it from Myuu ¨̮

Bye! ( Ꙭ )/'' 


Translator: sushi_xyrus46


0/Post a Comment/Comments