MONDO GROSSO - Wakusei Tantora ft. Asuka Saito (English Subtitles)

himetanslonelydimple 8


Shinichi Osawa's (MONDO GROSSO) "Planetary Tantra" featuring Saito Asuka on the vocals. A beautiful song, we just had to release it.

Correction: At 1:25 "貝の中を" should be "xの中を" (Greek letter X [chi]) with a translation of "In equations" rather than "In shells"

Contributors :
Timer: himetanslonelydimple
Translator: Queenachima
QC: Hououin Pic
Kara: himetanslonelydimple






Tags

8/Post a Comment/Comments

  1. SoNSo1May 20, 2017 at 3:26 PM

    That's awesome! Thanks. What about NogiBingo?

    ReplyDelete
    Replies
    1. himetanslonelydimpleMay 20, 2017 at 3:29 PM

      Tomorrow. The projects were/are being worked on by different translators.

      Delete
    2. SoNSo1May 20, 2017 at 5:51 PM

      Good to know! Looking forward to it.

      I really appreciate all the hard work beam subs puts into translating Nogi stuff.

      Spreading the cheer that is Nogizaka is a grand mission.

      Delete
  2. christoferMay 20, 2017 at 5:59 PM

    WOAHH

    yup, i never thought someone will make sub for this.

    indeed i agree. asuka just so beautiful in here. with different hair style :)
    many people said she looks like maiyan, but for me she still herself

    LOL

    btw thank you BEAM

    #oshimen #SaitoAsuka :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. himetanslonelydimpleMay 22, 2017 at 4:17 PM

      You're welcome :)

      Many of the staff REALLY liked the song, so we just HAD to sub it lol

      Delete
  3. breedxFebruary 17, 2018 at 7:21 PM

    Wow.. This is a great song.. Asuka really nail it.. The vibe is just amazing..

    ReplyDelete
  4. UnknownMarch 22, 2018 at 12:55 PM

    I hope someone eventually translate "Turn it Up"

    ReplyDelete
    Replies
    1. himetanslonelydimpleMarch 22, 2018 at 1:45 PM

      It's a great song! Hopefully someone else does pick it up because it's not Nogi related, and therefore isn't in our plans.

      Delete

Post a Comment