Blog Translation: Okamoto Hina (January 10th, 2023)

 What I Want to Achieve This Year


Happy New YearπŸŽπŸŒ…
What did you do for New Year?

For me, I return to my parents house and went to greet my grandpa & playing with fireworks!
I went with my family to visit the shrine & went shopping with my friends.

It was such a fulfilling day
πŸŒ…
Once again the ozouni my mom cooked is the biggest winner.

So, how did your New Year went?
I'd love to hear it~

What I want to achieve this year is to express myself a lot in the blog.

The other day, Manatsu-san announced her graduation.
As I heard it, I immediately felt a great sense of lost and my tears just drips out on its own.

Although I received a lot of advice and taught a lot of important things.
I feel a lot of regret not being able to return that kindness.

I hope I could give back something in the upcoming months.
Although you are very busy, you spared time to attend Star-Tanjou LIVE, gave me compliments and advices.
I'd like to be a senpai like you, when I get a junior, I'd treat them like how you treated me.
I don't want to regret anything.

When taking a picture with a senpai, my face can't help but to turn red.
I love Manatsu-san's heartfelt and straightforward words,
just listening to her words during the MC at the live makes me weep.

I'm sure there are people who understand what I mean.

The first time I greeted the senpais Manatsu-san said, "thank you for joining Nogizaka."
I was so relieved that my tears came out.

It's the
words that I cherish and never forget.
The more memories I have, the more lonely I feel, and my chest tightens.
I was able to take a picture with Manatsu-san for the first time during Kouhaku.
Thank you so much😭
I wish to increase the number of photos with you!

New Year's Eve
To everyone who watched the Kohaku Uta Gassen, thank you!
I'd never thought that the day would come in my life where I would stand on a grand stagelike Kohaku Uta Gassen.
It was like a dream.

I was struck nervous and my expression become stiff (lol)
Once it was over! I felt a mixture of happy and sadness.

I took a photo with Asuka-san.


Asuka-san always have this pose where she covered her face when taking a photo with me, however
in the end we took a photo as she hugged me.
That photo is too precious, so I'm keeping it for myself.

Even now Asuka-san graduation still feel surreal.
Whether its the dressing room or the waiting room, I still search for her back.
Its so lonely, I can't help it.

"I'll grow more and more by the graduation concert so Asuka-san can be assured things will be alright.", I promised Asuka-san just that.
I'll do my best to fulfill it.

By the way!
I went out with Sakutan for the first time!
First outing with fellow member.
As I promised, I'm the first!
As a Sakutan-oshi,
I was so happy that day that my folder was full of Sakutan.

HAPPINESS~
I tucked a purikura photo with Sakutan at the back of my phone.
Hehe~ today she's cute as well!, I'd feel happy just from that
We share the same taste in clothes, so the shopping was a lot of fun!

I also looked for a cafe that would suit Sakutan,
It's a perfect date plan!
Let's go out againπŸš—³₃

Sakutan is always working hard to balance her college & work,
during the tour, you begin to have dark circle while remembering the choreos
I truly respect you
🌸

I'm naturally enticed by your natural gestures,
A genius in cuteness
I love you~π“‚ƒπ“ˆ’π“ΈπŸ’žπŸ’œ

Now that I've shared my love story with Sakutan, time for Q&A!


------------------------------- 

🍠 Hina-chan, do you like playing Gacha-gacha?
πŸ’™ I LOVE IT! I'd look-over whenever I found one!

I collected them at home~!
The other day, I did a seal-ring gacha-gacha with Iroha~
I also looking for Onigiri-ring as well!

🍠 Did you see shooting-star lately?
πŸ’™ I can't see the star in tokyo, so I can't find any

🍠 Who do you contacted first after the new year?
πŸ’™ My parent's house!

I wish them happy new year through phone call!
It was the first time I welcome a new year without my family, I felt a bit lonely.

🍠 What is the common topic talked in Hina-chan's Meet n'-Greet?, do you have a topic that you prefer?
πŸ’™ The talk about activities, anime, clothes, cosmetics, meals.

It mostly general topics~!
I love to chat, so please do not worryπŸ₯°

🍠 Which dormitory is your favorite in Harry Potter?
πŸ’™ Personally I find Slytherin kinda coolπŸ’šπŸ

🍠 Did you have mochi on New Year's Eve? if you did, how many did you ate?
πŸ’™ I ateΡ‚-Ρ‚

They were too delicious..

🍠 How did you spent your New Year's Eve?
πŸ’™ I participated in Kouhaku Uta Gassen

Eh..
Wasn't that something really amazing I just said.

🍠 What part of the meat you'd always order when having yakiniku?
πŸ’™ Joumino γƒΌ tn. it refers to the first stomach of cattle, the rumen.

When was the last time we had it?, it's been awhile since I have it with my family
I was able to eat to my heart content without worrying about calories (lol)
Good times~

🍠 Does your family have something you always do on New Year?
πŸ’™ Visiting my grandpa's house and give greetings

🍠 Next Year Hina-chan will have your coming age ceremony, what kind of furisode do you want to wear?πŸ’™A Riria-san's blue-ish furisode seems great!

I'd like to wear something close to my penlights.

------------------------------- 


Thank you for the questions this week!
I will do my best again this year to answer it!πŸ«ΆπŸ™Œ

~ Meet n'-Greet ~

Thank you to everyone who visited on the online Meet n'-Greet the other day!
As this year is the year of rabbit, I was thinking about ordering a rabbit-hairband however,
It seems that I ordered hairband facial wash instead.

I somehow managed to worked it out somehow🀣

We had fun together with New Year's greetings and talking about how to spend New Year's~🐰
This year we'll also be in your care.

I ate a lot of snacks from various stalls, I also had fun scooping super balls.


I was legit aiming for the switch, the result is.. a secret.

THE END

Thank you for reading it to the end!
See you again in 10 days

Tomorrow's blog will be by Aya that loves tomatoesπŸ…

< Click here to jump to original blog >
Blog translation by nevermorepicker

0/Post a Comment/Comments