Blog Translation: Matsuo Miyu (October 17th, 2020)

 No Particular Reason〜. Matsuo Miyu 

I'm from Chiba Prefecture, 2nd Year Highschool, 16 years old, 

Matsuo Miyu.

It's been a cold day.  xxx

Even though yesterdays' weather was so good that I want to skip to my hearts content. 


I tie my hair up a lot recently. 

For no particular reason〜

There are people who say they like it better when I tie it up,

There are also people who say they like it better when I let it flow.

I wonder which one is better.

Is it alright if I ask you?

Which one do you like better? 

A different vibe from the usual.

There have been a lot of times where I do this "different from usual" recently, 
The "different from usual" became "the usual",

My bangs are still out of the way.


✽ It's been cold recently, Is Miyu-chan already wearing her sweater?

I'm wearing it today (ت)

✽ When you say winter, what food immediately comes into your mind?

Spicy hotpot and Sweet stuff! 

✽ I'm a 1st year Highschool Student and I want to know how to study efficiently.

I'm a 2nd year Highschool Student and I want to know how to study.

✽ Myuu-chan, does your family deal with Santa-san?

Whenever Christmas comes close, We write what we want as a present on a piece of paper and post it near the window.
(※You must put it at a high place so Santa-san can easily see it)

You'll receive presents ☺︎

When I was still young, I received a letter once! 

Apparently, Santa-san grows blueberries in his blueberry patch and makes jam with it.

He's a peaceful person, isn't he?

✽ 「Rather than a question, Do you have questions?」

. . . . . . . . Eh?

Will you listen to tomorrows Rajira! Sunday?

✽ How do you like your Hot Cocoa? Milk Chocolate? Bitter? or Black?

Bitter I guess?

But it's winter so I probably prefer Milk Chocolate.

October 15

Hori Miona-san, Happy Birthday!

I really admire how she's always so stylish, 

Where I wonder what hairstyle she's going to show up with today, I always get excited seeing her. She's so beautiful that a lot of girls everywhere probably admire her. 

She's the embodiment of what I respect.

I wish you a wonderful year! 

Personally, I like her the most when she's wearing that fluffy headband.

Just me who got angry at my sister who wouldn't let me play Odyssey
(I have no idea what game she's talking about but I'm guessing Super Mario Odyssey)

I'll be guesting at Rajira! Sunday for the first time tomorrow!
I'm getting pretty nervous but I'll be glad if you listened to it! 

I watched Keyakizaka46-sans「THE LAST LIVE」

I love how they used the wide open area as their stage for their performance,
"I wonder what the next song's gonna be?" and "I wonder what kind of world are they taking me next?" are my thoughts as I get nervous yet hopeful. But what I imagined was so much smaller that what they showed me. 

They were really cool.

Thank you for making me feel moved.

Tomorrow is〜
Nao's Turn〜〜〜〜〜〜〜

From the west entrance right?

( ͡° ͜ʖ ͡°)

Thank you for reading until the end¨̮

That's all from Myuu¨̮

Bye!  )/''


Translator: sushi_xyrus46

0/Post a Comment/Comments