Blog Translation: Kaki Haruka (August 11th, 2020)

19 years old ( ¨̮ )

It's Kaki Haruka, who turned 19 on August 8th ( ¨̮ )

The 8th is the day where Yuri-chan and I were born~~
Happy birthday Yuri-chan~! ('ᵕ' )
And Happy birthday to me too~

I'm so glad to have a friend to share birthdays with! 

Being 18 years old let me experience a lot of things, I've grown up with the help of so many people supporting me!
I wonder how things will go now that I'm 19.

This is making me excited! ('ᵕ' )

After becoming 19 years old, Our first performance was 『I see...』on CDTV Live! Live!
Thank you so much for letting us perform.
I was so happy to see the senpais dancing with us during the intro!!!!

『I see...』is a song that a lot of people say that they like, The song, the MV, and the costumes are all wonderful, and we 4th gens love this song too.

Being able to perform it live on CDTV Live! Live! and also performed it at Premiere Melodix! I'm really grateful.
I'm so happy.

For 『I see...』to be loved by more and more people, we're going to do our best to make it happen! ٩(ˊᗜˋ*)و

Hey! Hey! Ho!

Grandma and grandpa, relatives, friends, and members of the group celebrated my birthday, but...
My grandfather sent me sweets, a letter and a CD?

It seems that Grandpa made that CD for me. 
It was a 2 hour and a half long video compilation of photos and videos of me! 

Isn't 2 and a half hours amazing? I was really surprised (lol)

But I felt so much love.
Thank you so much for everything ˊᵕˋ

After joining Nogizaka, my relatives, friends, members, staff, and fans,
I'm just so happy to have so many people celebrating with me. 
If I hadn't joined Nogizaka, I wouldn't have had this experience.
I'm so happy!

It really is a birthday that I'll never forget. Thank you so much for celebrating it with me! 

I will continue to do my best ( ¨̮ )

Until next time! 

Kaki Haruka


Translator: sushi_xyrus46


0/Post a Comment/Comments