Blog Translation: Okamoto Hina (August 20th, 2022)

 MV & Sendai!! #hinadaniblog Okamoto Hina

Greetings,
It's Okamoto Hina, 18 years old, from Aichi, Japan!

Last week, the MV for [Band-Aid Hagasu You Na Wakarekata] has been released!🩹πŸŽ₯

At any rate, the big ribbon at the back is just so cuteπŸŽ€

Also, it's been awhile since I last wear a uniform
⤵︎ ⤵︎

We all took classes together during the shoot!
We are all different in age & born in different place yet we are together in this classroom.

It was a strange feeling.

The two who were still in JK mood(?)

She's cute, funny, and kind. I love you!
I wish we had met earlier~🀝

Actually, the seat I sat on the MV,
is the actual seat I sat on my school days!

After the music video was released, a high-school friend contacted me
["It's rare to see you awake and in class"], she said

Eehh.. that part? ~ I thought

Thank you for always waking me up and giving me answers
(whispering)πŸ˜πŸ’­

Lately I've been hooked with Netflix,
and once I get into something, I can't stop watching it
Right now I'm immersed in "Stranger Things"..
I'm sad that I'm almost done watching all the 4 seasons..
I, wonder what I should watch next~
πŸŽ₯
I'd like to hear your recommendation!

And also!
There's something I'd like to boast about!
On August 14th, 12:00 AM!
It was the birthday of my beloved Yakubo-senpai!
I've been staring at the clock since 11:59 PM!
It'll be something I could be proud of until her next birthday~!!😀✨

Yakubo-senpai always smells so good whenever I approach her and she would chat a lot with me,
Also, during the live, she did my make-up

Yakubo-senpai who are always beautiful and stylish
🌷

I truly and truly admire and love you!! (loudly)

Since I've expressed my love a lot, let's continue to Q&AπŸ‘€

             ------------------------------- 

🍠 What do you find delicious in Hokkaido?
πŸ’™ Let's see.. all of them!

I was so moved by the potatoes, white-rice & the seafood!!
πŸ₯”
I also bought a lot of souvenirs~ (♯゜_゜)‪🐼(LOL)


🍠 I'd like to know the lipstick you used for the MV
πŸ’™ I'm so glad you noticed the part I'm so obsessed with!

CLIO Dew Blur Tint 04
KATE Lip Monster 02


They won't wear off even if you wear mask for extended period!πŸ’„πŸ’•
I love these products because they gave-off natural clarity feeling!


🍠 I'd like to know your favorite skin-care product!
πŸ’™ ANUA Dokudami 77% Soothing Toner
For moisturizer I'm using Kiehl's cream

It's necessary to take care from the outside but I also careful about what I eat,
so I try to not eat too much of fried foods.

I said that but just yesterday, I ate deep-fried sweet potato with Iroha
🍠


🍠 You mentioned your Sakurazaka oshi is Ten-chan, but do you have oshi in Hinatazaka?
πŸ’™ Saito Kyoko-san


Since high-school I've been studying Kyoko-san's eye-bag make-up!
The height of my half-twin was also imitating Kyoko-san's.

🍠 Please let me know your recommendation for this week's Starbucks custom order!
πŸ’™ Vanilla Cream Frappucino!

· Add choco chips
· Add more whipped cream
· Top it with choco sauce

It's undoubtly the most delicious, however it's also a calorie bomb!
I've decided to only drink it when I really worked hard!

For your information, that's my self-reward frappucino☕πŸ’­


🍠 What is your favorite Nogizaka's outfit?
πŸ’™ My favorites are from: Anastasia, Boku wa Boku wo Suki ni Naru,  Route-246, Sayonara no Imi, Yoake Made Tsuyogaranaku mo Ii, Arigachi na Renai, Ima-Hanashitai Dareka ga Iru, Suki to Iu no wa Rokku-daze!


🍠 I'm not good with Japanese, will we be able to converse in English?
πŸ’™ Leave it to me! I'll do my best to converse in English within my capabilities!

It's something I'm confident at!!

I've attended several workshops from ballet teachers from overseas,
I don't understand what they were saying, however I looked-up and took lessons, so it's fine! (random confidence)

I'm really glad that whenever I updated my blog, there are people translating and reading it.
I'm very happy, thank you very much!
😭

I'll be waiting for you!!

------------------------------- 

The end!!

I'd like to thank you for the questions for this time,
and I'll be looking forward to your next comments!

~ Announcements ~


On Friday, August 26th,
We, 5th generations, will appear on MUSIC BLOOD!!

We are so grateful that we could be invited to appear in such a program,
as it's not even 6 months since we have debuted.
I am filled with gratitude. We will do our best, so if you'd like, please take a look ✨

Lastly,
Today is Manatsu-san and Iroha's birthdayπŸŽ‰
Congratulations
🎊
I love you
πŸ‘—

Iroha ~ let's make it a year full of happinessπŸ’•

And finally today!
Live in Sendai is starting! I'm excited as I wrote this blog,
Let's make the best summer memories together!!πŸŽ‰

Until next time then
🀭
- Okamoto Hina

< Click here to jump to original blog >

Blog translation by nevermorepicker



0/Post a Comment/Comments