Blog Translation: Yumiki Nao (December 22th, 2020)

Dyed ☺︎ Yumiki Nao


Thank you for clicking over here ☺︎ 

I'm Yumiki Nao (ゆみきなお)

a 4th Gen member of Nogizaka46 

from Kyoto ( ¨̮ ) ( ¨̮ ) ( ¨̮ )

Thank you so much for the 3 days of the Under Live 2020 ✨

I watched it via LIVE streaming ✨

It was a day I had been looking forward to for a long time, 

and waiting in seiza (till the concert begins) was everything I wanted.

I got goosebumps over and over again because of the delicate and different performances of each song in a world that was changing one after another non-stop.

They were so beautiful and radiant that all I could do was relax my facial muscles.

I also saw the audience's video before the encore, and I could feel all their enthusiasm even from their backs.

When I saw the passion that all my seniors put into their live, the way they supported each other, the warmth of their feelings for each other, 
and their sense of unity on the stage, 
I couldn't help but cry.

Once again, I wanted to work harder and harder myself.

Thank you very much for delivering the Power of various colors to us ✨

Thank you very much for a very, very wonderful live ✨

     ---------- change of topic ---------

❁ Reply corner ❁

⚫︎ Have you ever tried a short haircut, Nao-chan???

Yes, I have ( ˙༥˙ )
It didn't... suit me... (whisper)

⚫︎ Are you good at snowball fights, Nao-chan?

I don't have much experience with snowball fights, I don't know how to play, so I think I prefer to just watch ☺︎ (wara)

⚫︎ Did you write a letter to Santa for Christmas?
Did your younger brothers? ☺︎

All of them did ☺︎
I made cookies for Santa and added things to them, my brothers also put oranges on them 
( *ˊᵕˋ ) ⁾⁾

⚫︎ What do you prefer for your New Year's rice cake?

I like it with soybean flour or sweet ☺︎
My parents used to prepare both, special white miso and dashi for the ozoni (dish) ✨
I've been doing a lot of flying ozenzai (dish) lately 
( ˙-˙ )

⚫︎ I'm thinking of making homemade sweets for her/him for Christmas, what do you think would be good?
I'm not sure if I should make cupcakes or gateau chocolates...

Sooooo cute (∩ˊᵕˋ∩)♡
Is it too much to ask for both...? 
I want to eat both ⸜(´ ˘ `∗)⸝ wara
It's so nice of you to be so kind ✨

⚫︎ I'd like to know if there's any topic in MeGuri that would make a good conversation with Yumiki-san!
(meet & greet : meguri)

I wonder what it would be! I think I'd like to hear about what you like and what you're into, because there's a lot I don't know ✨

Maybe we can talk about delicious food, can't we?

⚫︎Nao Santa-san, please give a gift to all of us fans <(_ _)>

Mmm... (struggling)
I'll give you a peace sign ☺︎ wara

⚫︎ Did you get a haircut?  (maybe it's just my imagination)

˙˚⸜(* " * )⸝˚˙ I'm so happy

Nobody noticed, but...
I cut my hair a little bit!!!
I'm so happy (∩ˊᵕˋ∩)・*

⚫︎ I would be very happy if you could tell me about what happened during the rehearsals for "Nana Maru Sanbatsu".

Surrounded by wonderful people, I was learning every day.
There were times when I felt depressed, but they gave me advice and listened to me during the breaks

I want to do my best to repay the gratitude I feel for being able to work with all of them 

《 A secret between us 》

Ayane gave me a parka because I didn't have one ✨
She also gave me a dress, which I'm going to wear only on important occasions ✨
I was so overwhelmed with joy and gratitude that I couldn't help but lose my mind 

     ---------- change of topic ---------


I don't usually use them, so I took some pictures (* ॑ ॑* )⸝

My braid was praised by Heiko-san (*´˘`*) so kind
So then I thought I'd post all the photos I took.

Please forgive the lack of variety, but it's just for today ( *´ސު`*)

The next Chinmoku Kinyoubi is on Christmas ✨
I'm so happy, so happy ✨

It's going to be a wonderful Christmas day (∩ˊᵕˋ∩)・*

Tomorrow is Kuromi-chan!

I can't wait to meet her~ (、._. )、♡

Thank you for reading till the end ☺️

I hope you all have a wonderful week...✨

Translator: rororz2

0/Post a Comment/Comments