Blog Translation: Tsutsui Ayame (November 7th, 2020)

It's a Treasure of my Lifetime

Tsutsui Ayame here.

(That time I did braids for the meet and greet ´`*)

The other day, Shiraishi-sans Graduation Concert was held.
Shiraishi-san, Congratulations on your graduation.

She really was like a Goddess, she was a beautiful, pretty and kind person until the end.
I was really sad about her graduating, but it was a live that made me feel warmth.
I was so happy to be able to sing and dance together with them.
Meeting with Shiraishi-san made me feel happiness from the bottom of my heart. It's my life's treasure.

I want to be a wonderful person like Shiraishi-san. I'll do my best to apply what I have learned from her towards my journey here in Nogizaka.

It's been decided that we'll do a 4th Gen Live on December 06th!
Thank you so much! I'm really happy!
This one will be another online livestream.

This is the 2nd time we 4th Gens will do a Live ourselves, and I remember the 1st one being really difficult! 
We worked really hard, shedding lots of sweat and tears.
This time, there are 16 of us! so in order to show you the things we learned, we'll do our very best!
I hope you can feel our burning passion through the screen!
I'd like to share this beautiful picture with you guys.

It's already November huh...
I'm so excited for Christmas!
The other day it was a "Christmas songs already playing~" kind of vibe at the coffee shop I went to!

I'll do my best this November as well!

Well then this will be all for today,
-Tsutsui Ayame

Translator: sushi_xyrus46

0/Post a Comment/Comments