Blog Translation: Hayashi Runa (November 20th, 2020)

 When I came to like you, it made me realize for the first time.             Otsukaresama desu! It's Hayashi Runa.

(she is singing 'Toshoshitsu no kimi e')


When I came to like you, it made me realize for the first time,

that coming to like someone, is a feeling of wanting to know more about that person.


That's why I've thought of wanting to know more about you.





Do you know what day it is today?

Oh, sorry for the late. I'm Hayashi Runa.


Again, do you know what day is today?

November 20th.



It's Sayaka's birthday!

Happy birthday!!!!!!!



As soon as I realized that we were the same age, she overtook me.

She's 18.

I sigh when I realize that now she can get a driving license.

I just hope that she'll wait until I get mine.


Isn't the embodiment of a dream to have her at the passenger seat?

Looking forward to it ☺︎






It's been already 9 months since I chose her as my oshimen.

I didn't think we could get to know each other so well, so that's why I love her so much and can't stand her peculiar feeling and the relationship I have with her.


I want to see more sceneries with her in the future.

At the end, the stars will be beautiful.



Sayaka is really doing her best. 


...........................................................................

Thank you for the nekojita SHOWROOM of the other day.

My partner was the above-mentioned Kakehashi Sayaka!


It was super fun!!!

As soon as it was over, I thought that I wanted to do it again.


I hope I've shown you how our relationship is like, or rather, our normal selves...

No, that's not it. It's not like we mounted a fake scenery or something,

but I think I managed to bring out Sayaka's expressions and also her rare self.


What do you think, everyone? Am I right~



It was amazing to see so many people watching.

Thank you so much ! ! ! ! ! !





The rascal who took away Sayaka~~!!!!

...........................................................................


The senbatsu for the 26th single has been announced.

Rei-chan, Mayutan

Congratulations on your first senbatsu!!!

I'm very, very happy for you two.

Congratulations to Saku-chan, Kakki and Ayame-chan too!

Starting from this single the new 4th gen will also be in the senbatsu elections.

I'll keep in mind the gratitude for this and do my best, so I'm looking forward to working with everyone!


...........................................................................

Tomorrow is Myu-chan.

I'm sure you'll be able to get your phone fixed soon









Adiós ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

I will answer your questions in the next blog.



Yours
かしこ




Translatorrororz2

0/Post a Comment/Comments