Blog Translation: Matsuo Miyu (October 7th, 2020)

I hope it reaches you. Matsuo Miyu

I'm chasing a car with nobody inside it, desperately trying to catch it. 

Even though there's noone on the drivers seat, it's still trying to run.

We became a huge nuisance to the other cars around us as me and the car played a game of tag.

Is the dream I saw.

This is probably the third time I saw this dream.

Why is an empty car trying to run away from me? The me inside my dream is pretty upset about this.

٩( ᐖ )۶

I'm from Chiba prefecture, 

2nd year highschool,

 16 years old,

Matsuo Miyu ¨̮

During this pic, my eyes met a lot with a cute girl, my emotions are showing up on my face.

Now, who is the one I met eyes with?

The answer will be revealed at the end ( ఠ͜ఠ )

Thank you so much for 『TOKYO IDOL FESTIVAL ONLINE 2020』!

This is my first time performing since I joined nogizaka,

and 4th gen performing with all 16 of us!

I'm filled with happiness and gratitude!

We new 4th gens performed 

『Seifuku no Mannequin』

『Girl's rule!』

『Kiss no Shuriken』


『I see...』!

We did the enjin before performing!
(Enjin is that one where they form a circle and say they chant)

And then,

during the overture, we were seperated from the other 11 4th gens for a bit as the times where we will go onstage are different, but we still did another enjin with our gestures and gazes!

The moment before we were gonna go onstage, 

around the very moment before we go onstage, the 4th gens really saved and taught us a lot.

I was overfilled with gratitude.

And I felt that I also need to grow so I can also help everyone.

Thank you so much for a lot of comments from my last blog! 

I'm also excited for the day where I'll finally meet you guys!

I'm in the middle of fighting sleepiness.

October 3!

Happy Birthday Saku-chan!

There's a step during the interlude for girls rule where we bump into each other, 

My partner for that this time was saku-chan and we'll go grinning whenever our eyes met.

She's so cute that I can't put it into words, it hurts.

I hope this becomes a year full of smiles for you, Sakura-chan!

Happy Birthday! ( ´͈ ᵕ `͈ )

The costumes were really pretty and wonderful!

It has three-dimensional flower decorations, it sparkles, and every-bit of it is so detailed and beautiful!!!

From all the different patterns of the unif, I was assigned to wear the one with the collars.

I love these types of clothes, so I was really happy as it's so cute. Even the collars were sparkling and beautiful I felt emotional as I wore it.

Ah, It's time to check your answers to the question from the beginning.

The cute girl whom I met eyes with was~~

Yuna-chan ⸜❤︎⸝‍

I was so hesitant about my hair this day so I couldn't decide on a hairstyle.

So I had Yuna-chan pick for me ˊᵕˋ


Tomorrow is~~~~~
Nao's turn 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

( ఠఠ̲ఠ )

↑This one's cute

from Miyu ¨̮

Thank you for reading until the end. 

Next time, I'm thinking of replying to your comments.

That's it from Myuu ¨̮

Bye! ( Ꙭ )/''


Translator: sushi_xyrus46

0/Post a Comment/Comments