Blog Translation: Shibata Yuna (August 12th, 2020)

Do you like summer?


Shibata Yuna here.

It has gotten so hot recently doesn't it?

Is everyone feeling fine?

Let's drink lots of water ( ¨̮ )

Well then,

Just the day before yesterday, we were invited to perform at CDTV Live! Live!

I still can't believe it! 

Did I really just got invited to perform at a music show?

And it's live to boot.

I can't thank you enough.

If I hadn't joined Nogizaka 46, I'd just have my eyes glued to the TV and watching the show in real time (lol)

I am so grateful that many people have listened to the song 『I see...』

Every time I think about that, I've began to love 『I see...』even more (lol)

Back then, All I did was record and watch in real time every show Nogizaka46 participates in. I didn't even thought that I will be able to perform on a music show with them as my senpais.


I really didn't.

The senpais also danced the intro for 『I see...』with us! I'm so happy! 

Answering some questions~

・What do you want to do during summer vacation?

→ I want to light up fireworks!

Does everyone also like fireworks?

Yuna likes both watching and lighting them ( ¨̮ )

・What have you been up to lately?

→ Recently, I've been cooking dishes that can't be called simple dishes and then I send pictures of them through Mobile Mail! (lol)

・Is your facial cleansing foam the ones on tubes? or are they the ones that foam up from the start?

→It's those ones that are foam from the start~

I'm bad at making them foam up (・・;)

・What do you want to do within your last days of Highschool?

・What do you want to do in school before you graduate?

→ I want to go to school a lot and wear my uniform a lot! 

I want to enjoy my highschool life to the fullest! 

I don't want it to end just yet~

I don't want to grow up~

I can't believe it's already summer vacation

・Please give me recommendations what dish can a guy living on his own could make, and what's your favorite dish!

→ Vegetable soup!

Put some cut vegetables, water and consommé in the microwave!

Once it's warmed up, put some pepper on it!

but don't put too much...(^^)

The End! 

Cute earings ( ¨̮ )

I tried doing a peace pose

Thanks for reading! See you next time

(8.12 Shibata Yuna)


Translator: sushi_xyrus46


1/Post a Comment/Comments

  1. Mysuru Casino - The HERZAMMAN
    Mysuru Casino - The 바카라 Home of the Best of the Slots! Visit 1xbet 먹튀 us to Play the best slots and enjoy the best table games in our casino. Visit poormansguidetocasinogambling us


Post a Comment