Blog Translation: Kitano Hinako (July 16th, 2020)

#Happy birthday, Hinako-chan.  //  #日奈子ちゃんお誕生日おめでとう

Good evening everyone.
It's Kitano Hinako!

July has passed in the blink of an eye, right~

The year has gone by so fast that I couldn't feel the sense of time, and just like that, my birthday was coming soon.

This month has been so different than usual! It feels like I noticed July a little later, not at all like the July of last year, I feel like I've spent the time till now properly!

But maybe you don't understand what I'm saying, lol

For example, 
there is no more such thing as self-restraints now like they were in the past.

This time the more you look at the clock in a day, the more you see and feel the time fading away at 3pm or 4pm.

In a day you can finish novels which you couldn't finish within a day before.

Because you spend time at home, you have a terrible excess of data space for a month on the phone! And so on...

It's because it's so different that I've come to realize how much time has passed!
We can feel the passage of time in so many ways these days...

Today I turn 24 years old!
My goal at 24 is to be a kind, strong and a fun adult! (*´꒳`*)

When I turned 21, I felt like I was losing myself,
I was worried about the world around me and so many other things that I had no idea what the future held for me.

So, to be able to be in the midst of so much happiness at my 24th is like a miracle and I'm so grateful for that!

When I have something I want to do, or a dream I want to make, it's because of you guys who support me that I'm able to strive to make it happen!
Because I know you'll always be at my back! Thank you for everything!

Even if I can't see you in person, your voices and thoughts are heard and I'll bring them to you, and I hope you'll continue to be there for me.

It is because of my parents that I was able to take care of myself.
They have always been on my side, and they care about me very much.
Maybe it's only natural because they are my family.
I think it's a miracle that it even exists, and I've come to believe that I have to protect that kind of normality now that I've grown up!

I love myself!
And that's because my family, members and supporters love me!
I want to love and cherish the things I love and from my loved ones too!

I still can't articulate well the thoughts I want to convey, I'm still trying to write them here.
Ugh... I can't put these feelings into words...
I just want to be an honest person who can say that what is important to me is important and that I like what I like!

I love birthdays so much!
I've had so many people congratulating me.
What a great way to say happy birthday!

I'm pretty sure that today is going to be a day to say "thank you" a lot.

The people I want to say thank you to the most are my parents.

Thank you for taking care of me.
Thank you for protecting me.
Thank you for teaching me so much love.
I feel truly blessed to have been born a child of my mom and dad.
Keep up the good work, papa and mama!

I think I'll be blogging again soon!

Thank you all for your support------
Thanks a lot for today-----------------

I'm going to be the first to return you the thanks.

Translator: rororz2

0/Post a Comment/Comments